iOS：订阅范围与价格
栗子专注 的月度会员（人民币 ¥8／1 个月，app.forestworks.focus.member.monthly）和年度会员（人民币 ¥28／1 年，app.forestworks.focus.member.yearly）均为自动续费订阅，享有相同会员权益。两种计划在本应用同一订阅组，不能在该组内同时订阅两档。本应用与其他应用的购买分别独立。
上述为中国大陆商店定价；实际币种、税费与价格以 Apple 购买确认页为准。不提供免费试用期，不支持家人共享。另有 ¥39 的终身非消耗型购买（app.forestworks.focus.forever），一次付款、不自动续费，不属于订阅。
2. 续费与扣款
确认购买后，费用由 Apple 通过你的 Apple 账户收取。除非在当前周期结束至少 24 小时前关闭自动续费，否则会自动续订；Apple 可在当前周期结束前 24 小时内发起续费扣款。订阅周期、续费价格及价格变更通知或同意要求按 Apple 商店显示和适用规则执行。
3. 取消与更换计划
在 iPhone 打开“设置 → 你的姓名 → 订阅 → 栗子专注”，选择取消订阅或管理计划；也可使用 Apple 订阅管理。取消后，当前已付费周期内仍可使用会员权益。卸载应用或删除本机数据不会取消订阅。月付与年付的切换生效日以 Apple 显示为准。
购买终身版不会由本应用替你取消已有订阅。若不再需要原订阅，请自行在 Apple 订阅管理中取消，避免后续扣款。
4. 权益验证与恢复购买
购买、续订和退款由 Apple 处理，交易由设备上的 StoreKit 校验，无需登录应用账号。应用不会向开发者或任何服务器另行发送购买数据；购买和恢复购买可能需要由系统联网连接 Apple 商店。订阅权益在有效付费期内可用；如 Apple 确认仍在有效扣款宽限期内，按该期限处理，不承诺一定存在宽限期。到期、退款或撤销后，相应权益依商店验证结果更新。取消续费与申请退款是不同操作。
重装或换设备后，使用原购买 Apple 账户，在应用购买页选择“恢复购买”。恢复已有购买不重复收费，不恢复本机记录或照片；网络或商店暂不可用时可稍后重试。
5. 退款、隐私与联系
退款可向 Apple 申请，是否符合条件及处理结果由 Apple 依其规则和适用法律决定。本协议不限制依法享有的消费者权利。
本协议补充 Apple 标准 EULA。购买与本机数据处理见隐私政策。支持邮箱：rgcodesupport@163.com，亦可访问技术支持。
iOS: plans and prices
Chestnut Focus Monthly Membership (CNY ¥8 per month, app.forestworks.focus.member.monthly) and Yearly Membership (CNY ¥28 per year, app.forestworks.focus.member.yearly) are auto-renewable subscriptions with the same membership benefits. They belong to one subscription group within this app; only one plan in that group can be active at a time. Purchases in other apps are separate.
These are mainland China storefront prices. The actual price, currency and taxes are shown on Apple’s purchase confirmation sheet. There is no free trial or Family Sharing. The separate CNY ¥39 lifetime non-consumable purchase (app.forestworks.focus.forever) is paid once and does not renew.
2. Renewal and billing
Apple charges your Apple Account when you confirm a purchase. Subscriptions renew automatically unless you turn off auto-renewal at least 24 hours before the current period ends. Apple may charge for renewal within the final 24 hours of the period. Billing periods, renewal prices and any price-change notice or consent requirements follow Apple’s store display and applicable rules.
3. Cancellation and plan changes
On iPhone, open Settings → your name → Subscriptions → Chestnut Focus to cancel or manage your plan, or open Apple subscription management. Access continues until the end of the paid term after cancellation. Uninstalling the app or clearing local data does not cancel a subscription. Apple shows when a monthly/yearly plan change takes effect.
A lifetime purchase does not let this app cancel an existing subscription for you. If you no longer need that subscription, cancel it in Apple subscription management to prevent later charges.
4. Verification and restoration
Apple handles purchases, renewals and refunds. StoreKit verifies transactions on the device without an app sign-in. The app does not separately send purchase data to the developer or any server; the system may need to connect to Apple’s store for purchases and restoration. Subscription access lasts for the valid paid period, or an active billing grace period if confirmed by Apple; a grace period is not guaranteed. Expiry, refunds and revocations update access according to verified store status. Cancelling renewal and requesting a refund are separate actions.
After reinstalling or changing devices, use the original purchasing Apple Account and choose Restore Purchases on the app’s purchase page. Restoration does not charge again or recover local records or photos. Retry later if the network or store is unavailable.
5. Refunds, privacy and contact
Request refunds from Apple. Eligibility and outcomes follow Apple’s rules and applicable law. This agreement does not limit statutory consumer rights.
This agreement supplements Apple’s Standard EULA. See the Privacy Policy for purchase and local data handling. Contact rgcodesupport@163.com or visit Support.
鸿蒙版使用条款与自动续费
提供方为 rgcode，联系邮箱 rgcodesupport@163.com。本节适用于包名 top.rgcode.forestfocus 的鸿蒙版。你可在个人设备上使用应用所提供的专注计时、记录、声音与场景功能；应用内容的使用不转移素材版权。记录保存在本机，请自行导出备份。购买权益只在原购买商店及账号范围内恢复，不跨苹果与华为商店。
计划与权益
完整版月付为 ¥8／1 个月（app.forestworks.focus.member.monthly），年付为 ¥28／1 年（app.forestworks.focus.member.yearly），均为同组自动续费订阅，权益相同。永久版为 ¥39／一次（app.forestworks.focus.forever），不自动续费。以上为中国大陆常规定价；当地币种、税费、价格或限免活动，以商店确认页为准。完整版包含全部场景、12 种声音不限混合、声音配方与月度统计。是否有活动以及活动期限以实际商店配置为准；没有配置的活动不构成承诺。
授权、扣费与取消
订阅需你明确同意自动续费，再在华为收银台确认。华为应用内支付按确认的周期、金额及续费规则扣款；请在商店显示的下次扣费时间前取消，具体时间以华为订阅详情为准。在“设置 → 华为账号 → 付款与账单 → 订阅 → 栗子专注”取消，或使用应用中的“管理订阅”入口。华为官方取消说明可供核对。取消后当前已付费期间仍可使用，下一周期不再续费。卸载、清空记录或购买永久版不会自动取消已有订阅。月付与年付切换的生效日期由华为页面显示。
恢复、退款与评价邀请
购买、续订与退款由华为处理，应用在本机验证签名凭证后更新权益；到期、退款或撤销依已校验状态处理。恢复购买需要原华为账号及网络连接，不重复收费，不恢复专注记录。退款请通过华为订单详情或官方客服申请，处理结果按商店规则和适用法律执行。
领取限免永久版并完成权益解锁后，应用可能展示可关闭的评价邀请。评价完全自愿，与领取或保留权益无关，不要求任何星级。权益、隐私及法定消费者权利不因是否评价而改变。本条款不排除依法不能排除的消费者权利；数据处理见隐私政策，问题请联系技术支持。
HarmonyOS terms and automatic renewal
The provider is rgcode, reachable at rgcodesupport@163.com. This section applies to the HarmonyOS app with bundle name top.rgcode.forestfocus. You may use its focus timer, records, sounds and scenes on personal devices; use does not transfer rights in the bundled artwork or recordings. Records stay on your device; export backups yourself. Purchase restoration is limited to the original store and account and does not transfer between Apple and Huawei.
Plans and access
Monthly access is CNY ¥8 for one month (app.forestworks.focus.member.monthly), and yearly access is CNY ¥28 for one year (app.forestworks.focus.member.yearly). Both auto-renew in one group with the same access. Lifetime is CNY ¥39 once (app.forestworks.focus.forever) without renewal. These are regular mainland China prices. The store confirmation shows local currency, taxes, price and any complimentary promotion. Full access includes all scenes, unrestricted mixing of 12 sounds, sound recipes and monthly statistics. Promotions and their dates depend on the actual store offer; no unconfigured offer is promised.
Consent, billing and cancellation
Subscriptions require your explicit consent to automatic renewal followed by confirmation in Huawei’s checkout. Huawei In-App Purchases bills according to the confirmed amount, period and renewal rules. Cancel before the next billing time shown in Huawei’s subscription details. Use Settings → HUAWEI ID → Payments and purchases → Subscriptions → Chestnut Focus, or Manage subscriptions in the app. See Huawei’s cancellation instructions. Access continues for the paid period after cancellation, with no renewal for the next period. Uninstalling, clearing records or buying lifetime access does not cancel an existing subscription. Huawei shows the effective date of a monthly/yearly plan change.
Restoration, refunds and review invitations
Huawei handles purchases, renewals and refunds. The app verifies signed receipts on the device before updating access; expiry, refunds and revocations follow verified status. Restoration requires the original HUAWEI ID and a connection. It does not charge again or recover focus records. Request refunds through Huawei order details or official support; eligibility follows store rules and applicable law.
After a complimentary lifetime claim is completed and access granted, the app may show a dismissible review invitation. Reviews are optional, require no particular rating and have no effect on claiming or keeping access. These terms do not exclude statutory consumer rights. See the Privacy Policy and Support.