用户协议

Terms of Use

生效日期:2026 年 11 月 6 日

Effective: November 6, 2026

1. 服务内容

检查簿用于整理和查看你自己或家人的检查报告原件。资料保存在设备上,由你自行管理。应用不提供诊断、检查结果解读、治疗或用药建议。

1. Service

Checkfolio organizes and displays your own or your family members’ original medical-report files. Records remain on your device under your control. The app provides no diagnosis, interpretation of medical results, treatment, or medication advice.

2. 资料与备份

设备丢失、损坏或删除应用可能导致资料丢失。请定期制作加密备份并妥善保管备份文件和口令。请在取得本人同意或相应合法授权后添加家人的健康资料。

2. Records and backups

Losing or damaging the device, or deleting the app, may cause data loss. Make encrypted backups regularly and keep the files and passphrase safe. Obtain the person’s consent or appropriate legal authority before adding a family member’s health records.

3. 免费与会员

一位家人的全部功能免费,包括存入、查看、对比、就诊展示、PDF 导出及加密备份。会员仅用于增加家人档案数量;会员到期后已有报告、家人档案及其全部功能仍可使用。

3. Free use and membership

All features for one person are free, including import, viewing, comparison, visit presentation, PDF export, and encrypted backup. Membership only permits adding extra family profiles. Existing reports, profiles, and all their features remain usable after membership expires.

4. 购买与续费

中国大陆参考价格为年付会员29元/年(自动续订)、终身会员39元(一次购买,不自动续费);其他地区的币种、税费与实际价格以购买平台确认页为准。选择年付后,须主动同意自动续费说明,才发起购买。没有免费试用或推介优惠。

4. Purchases and renewal

Reference prices in Mainland China are CNY29 per year for an auto-renewing yearly membership and CNY39 for a one-time lifetime membership. Actual prices, currency, and tax are shown by the purchase platform. On HarmonyOS, a yearly purchase starts only after you explicitly agree to the renewal disclosure. There is no free trial or introductory offer.

5. 取消订阅

鸿蒙版可从会员页的「管理订阅」打开华为订阅管理,也可通过华为账号管理订阅。iOS 可在系统设置 › Apple账户 › 订阅中管理。取消后本期仍有效;删除应用或购买终身会员不会自动取消已有订阅。

5. Cancellation

On HarmonyOS, Manage Subscriptions on the membership page opens Huawei subscription management; you can also use Huawei account settings. On iOS, use Settings › Apple Account › Subscriptions. Cancellation preserves access for the current paid period. Deleting the app or purchasing lifetime membership does not automatically cancel an existing subscription.

6. 恢复购买与退款

更换设备或重新安装后,在会员页使用「恢复购买」找回已购权益;它不会恢复报告文件,报告请通过加密备份迁移。退款按原购买平台的规则办理。iOS 优惠代码使用 Apple 官方兑换界面。

6. Restore and refunds

Use Restore Purchases on the membership page to recover membership through the original purchase-platform account. This does not restore report files; migrate them with encrypted backups. Refunds follow the purchase platform’s rules. Offer-code redemption on iOS uses Apple’s official interface.

7. 隐私与退出

鸿蒙版首次使用前需明确同意隐私政策。可在设置 › 关于 › 撤回隐私同意中撤回并退出,不会删除本机资料。下次使用时需重新确认。

7. Privacy and exit

First use on HarmonyOS requires explicit privacy consent. In Settings › About › Withdraw Privacy Consent, you can withdraw consent and exit without deleting local records. Consent is requested again before further use.

8. 条款与联系

鸿蒙版适用本用户协议;iOS 版同时适用 Apple 标准 EULA。自动续费说明另见自动续费服务协议。联系邮箱 rgcodesupport@163.com;请勿发送报告原件、备份文件、口令或完整购买收据。

8. Terms and contact

These terms apply on HarmonyOS. The Apple Standard EULA also applies on iOS. See the Auto-Renewal Agreement for subscription terms. Contact rgcodesupport@163.com. Do not send report originals, backup files, passphrases, or complete purchase receipts.

隐私政策 / Privacy Policy · 自动续费协议 / Auto-Renewal Agreement · Apple 标准 EULA(仅 iOS) / Apple Standard EULA (iOS only)