自动续费服务协议
更新日期:2026 年 10 月 29 日
适用范围
月度、年度旅伴会员为自动续费订阅。终身会员和笔友包为一次性购买,不自动续费。
续费与确认
订阅前请核对应用及系统商店展示的商品、周期与价格。确认订阅即按商店展示的授权条款,由对应 Apple 或华为账号通过绑定支付方式扣款。每个周期结束前,商店按其规则办理下一期续费;价格或授权发生变化时,以商店通知和确认规则为准。
取消续费
可在会员页“管理订阅”进入原商店关闭自动续费。Apple 订阅请至少在当前周期结束24小时前取消;华为请按订阅管理页显示的续费时间提前取消。取消后,已支付周期通常可继续使用至到期,以商店确认状态为准。卸载、清除记录或暂停计步均不会取消订阅。
咨询与退款
扣款、退款和订单状态由对应商店处理。需要协助可联系 rgcodesupport@163.com,请勿提供账号密码或完整交易凭证。
自動續費服務協議
更新日期:2026 年 10 月 29 日
適用範圍
月度、年度旅伴會員為自動續費訂閱。終身會員和筆友包為一次性購買,不自動續費。
續費與確認
訂閱前請核對應用及系統商店展示的商品、週期與價格。確認訂閱即按商店展示的授權條款,由對應 Apple 或華為賬號透過繫結支付方式扣款。每個週期結束前,商店按其規則辦理下一期續費;價格或授權發生變化時,以商店通知和確認規則為準。
取消續費
可在會員頁“管理訂閱”進入原商店關閉自動續費。Apple 訂閱請至少在當前週期結束24小時前取消;華為請按訂閱管理頁顯示的續費時間提前取消。取消後,已支付週期通常可繼續使用至到期,以商店確認狀態為準。解除安裝、清除記錄或暫停計步均不會取消訂閱。
諮詢與退款
扣款、退款和訂單狀態由對應商店處理。需要協助可聯絡 rgcodesupport@163.com,請勿提供賬號密碼或完整交易憑證。
Automatic renewal agreement
Updated October 29, 2026
Scope
Monthly and yearly Companion membership renew automatically. Lifetime membership and pen pal packs are one-time purchases with no automatic renewal.
Renewal and confirmation
Before subscribing, check the product, period and price shown in the app and store. Confirmation authorizes payment through the payment method linked to your Apple or Huawei account under the displayed store terms. The store handles renewal before each period ends and provides its applicable notice or confirmation for price or authorization changes.
Canceling renewal
Open Manage subscriptions on the membership page to cancel through the original store. For Apple, cancel at least 24 hours before the current period ends. For Huawei, cancel before the renewal time shown by subscription management. Paid access usually remains until expiry, subject to the store’s confirmed status. Uninstalling, clearing records or pausing steps does not cancel a subscription.
Support and refunds
The relevant store handles charges, refunds and order status. For help, contact rgcodesupport@163.com without sending account passwords or full transaction credentials.